Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Bündelung von Bemühungen {Pol}
    تضافر الجهود {سياسة}
    relevante Treffer
    die Bündelung der Bemühungen {Wirt}
    تضافر الجهود {اقتصاد}
    die Bündelung (n.) , [pl. Bündelungen]
    تَضَافُرٌ
    die Bündelung (n.) , {Comp,com.,tech.}
    إقامة خطوط الربط {بين الشبكات}، {كمبيوتر،اتصالات،تقنية}
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهُودٌ
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {Pol}
    مَسَاعِي {سياسة}
    Bemühungen unternehmen (v.) , {Pol,Recht}
    يبذل مجهود {سياسة،قانون}
    die Bemühungen fortsetzen
    واصل الجهود
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    gezielte Bemühungen Pl.
    الجهود الرامية
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر مساعيكم
    die Bemühungen der Regierung {Pol}
    الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
    die Bündlung der Bemühungen {Pol}
    تضافر الجهود {سياسة}
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر جهودكم
    Danke für Ihre Bemühungen
    شكرا لجهودكم
    ein großes Dankeschön für Ihre Bemühungen
    شكر جزيلا لجهودكم
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    متشكر جدا لمجهودك
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    شكرًا على جهودك
    Vielen Dank für die Bemühungen
    شكرا على جهودكم
    der Vielen Dank für Ihre Bemühungen (v.) , form., Sing.
    مشكورة مساعيك
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    نشكر جهودكم
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ